Skip to main content

Pravidlá školy - Denné tábory a denné kurzy

1. Spracovanie osobných údajov

V súlade s čl. 7 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „Nariadenie“)a § 14 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“)

Prevádzkovateľ: Vages-grow, n.o., Hodžova 25, 949 01 Nitra, IČO: 51 109 565 
Kontaktné údaje: Tel. +421 903 220 686, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript. 
(ďalej len „prevádzkovateľ“)

Prevádzkovateľ Vages-grow, n.o. spracúva Vaše osobné údaje V IS-Vzdelávanie osobné údaje pre účely vykonávania a zabezpečovania vzdelávacích aktivít, organizovania kurzov, evidencie uchádzačov o štúdium, evidencie dochádzky a študijných výsledkov študentov, správy a administrácie elektronického školského evidenčného systému, vytvorenia potvrdení o návšteve školy, vytvorenia certifikátov a evidencie realizácie platieb za vzdelávacie aktivity na základe čl. 6 ods. 1 písm. b) Nariadenia §13 ods. 1 písm. b) Zákona.

V IS-Vzdelávanie spracúva prevádzkovateľ výhradne bežné osobné údaje v rozsahu meno a priezvisko, adresa trvalého bydliska, dátum narodenia, e-mail, telefónne číslo, bankový účet, výsledky testov a vzdelávacích aktivít. Spracúvané osobné údaje sú uchovávané u prevádzkovateľa po dobu 10 rokov.

Vyššie uvedené osobné údaje prevádzkovateľ poskytuje účtovnej kancelárii, oprávneným orgánom štátu, zamestnávateľovi dotknutej osoby, zákonnému zástupcovi dotknutej osoby a správcovi elektronického systému MyCat. Prevádzkovateľ nevykonáva prenos osobných údajov do tretích krajín ani medzinárodných organizácií. Pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľ nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovania.

Poskytnutie vyššie uvedených osobných údajov je povinné a v prípade ich neposkytnutia Prevádzkovateľ nemôže poskytnúť vzdelávacie služby. 

2. Ceny a platba

Aktuálnu ponuku DT a ceny nájdete v sekcii denné tábory. Cena za DT sa uhrádza podľa podľa vzorca, kedy je potrebné uhradiť 50% sumy za DT do 14 dní od rezerácie termínu. Uhrádza sa prevodom na účet:

  • IBAN:                               SK1911000000002948044920
  • SWIFT:                             TATRSKBX
  • Správa pre prijímateľa:  názov táboru a meno dieťaťa
  • Variabilný symbol:          kontakt na mobil 

Zvyšných 50% ceny je potrebné uhradiť najneskôr do 21.06. v aktuálnom roku, kedy sa tábor koná.

3. Rušenie prihlášky a storno poplatky

  • Organizátor DT si vyhradzuje právo zrušiť denný letný tábor v prípade, že sa neprihlási minimálny počet detí (12), pričom je organizátor DT povinný o tom informovať zákonného zástupcu najneskôr 5 dni pred začiatkom tábora. V takomto prípade, môže byť zákonnému zástupcovi ponúknutý iný termín DT. Ak oň zákonný zástupca nebude mať záujem, bude mu zaplatené školné vrátené. 

  • Zákonný zástupca je oprávnený bez udania dôvodu účasť dieťaťa na DT kedykoľvek zrušiť, pričom sa uplatňujú nasledovné storno poplatky:
    • v prípade stornovania viac ako 14 dní pred začiatkom tábora – storno sa neúčtuje, 
    • v prípade stornovania v období 14 až 7 dní pred začiatkom tábora – storno 25% z ceny tábora, 
    • v prípade stornovania menej ako 7 dní pred začatím tábora - storno 50％ z ceny tábora, 
    • v prípade, že dieťa do tábora nenastúpi bez predošlého oznámenia, alebo vynechá niektoré dni tábora – storno 100% z ceny tábora (t.j. pri neúčasti dieťaťa v tábore a to aj čiastočnej, sa školné nevracia).
  • Storno poplatky si organizátor DT nebude nárokovať, ak zákonný zástupca za svoje dieťa zabezpečí náhradníka.
  • Stornovanie účasti dieťaťa na DT je zákonný zástupca povinný oznámiť organizátorovi DT telefonicky (0903220686) prípadne e-mailom (Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebujete mať nainštalovaný JavaScript.).

4. Zmeny v organizácii DT

  • Organizátor DT si vyhradzuje právo na operatívnu zmenu podmienok tábora alebo programu, ak z objektívnych dôvodov, zásahov vyššej moci, rozhodnutia štátnych a iných príslušných orgánov, alebo mimoriadnych okolností, ktoré poskytovateľ nemal možnosť ovplyvniť a predvídať, nie je možné program tábora a objednané služby zabezpečiť vo vopred komunikovanej forme. Pri prípadných zmenách bude organizátor DT dbať na to, aby bol základný charakter denného tábora zachovaný. O týchto zmenách organizátor DT operatívne informuje rodičov (emailom prípadne telefonicky).

5. Zodpovednosť za vzniknutú škodu

  • Organizátor DT odporúča, aby si dieťa nebralo do tábora mobilný telefón, fotoaparát prípadne iné cennosti (hodinky, šperky, hotovosť a pod.), nakoľko organizátor DT nezodpovedá za majetok účastníkov denného tábora v prípade zničenia, poškodenia, straty, či krádeže.

  • Dieťa je povinné dodržiavať pokyny vedúcich tábora, režim, program dňa a hlavne pokyny týkajúce sa bezpečnosti a zdravia účastníkov denného tábora. Dieťa je povinné zdržať sa správania, ktoré môže poškodzovať ostatných účastníkov a ich majetok.